Često postavljena pitanja:

  • KAKO PROČITATI STANJE RAČUNA?

    Pregled računa

    Pasqyra_koka_fin_srb

    1. Kretanja tokom perioda

    Vrednost na početku – bilans stanja na početku perioda 01.01.2021. godine.

    Doprinosi – prijavljeni i isplaćeni doprinosi za period od 01.01.2021. do 31.12.2021. godine.

    Transferi – eventualni transferi između investicionih portfolija (trenutno se ne primenjuju).

    Podizanja – podizanja sa računa tokom ovog perioda.

    Povraćaj investicija – povećanje/smanjenje bilansa stanja od investiranja doprinosa.

    Vrednost na kraju – bilans stanja poslednjeg dana izveštavanja (31.12.2021.).

    2. Sastav sredstava

    Predstavlja bilans stanja prema broju jedinica pomnoženim jediničnom cenom za taj datum i iznos kao rezultat.

    Standardni portfolio – trenutno KPŠF ima samo jedan investicioni portfolio. Ako u budućnosti bude dodatnih portfolija, oni će biti prikazani posebno.

    Jedinice – broj kupljenih jedinica tokom perioda doprinošenja (od početka).

    Cena jedinice – Cena jedinice na dan 31.12.2021. godine. Ova cena odražava dnevni rezultat investicije. Zbog toga se menja svaki dan, kao i investicije.

    Bilans stanja – proizvod broja jedinica i cene jedinice poslednjeg dana izveštavanja (31.12.2021.)

    3. Grafikon 

    Predstavlja ukupan iznos uštede kao odnos isplaćenih doprinosa i povraćaja investicija. Ovaj odnos takođe varira na dnevnoj osnovi


     4. Tabela Doprinosi

    Kontributet_tabela_fin_srb

    Datum – dan usklađivanja plaćanja sa platnom listu dostavljene od poslodavca ili samozaposlenog.

    Period – period prijavljen od poslodavca.

    Opis – poslodavac ili samozaposleni, kao i opis te transakcije.

    Zaposleni – doprinos zadrzan od bruto zarade zaposlenog koju plaća poslodavac.

    Poslodavac – dodatni doprinos od poslodavca za zaposlenog.

    Ukupno – ukupne doprinose poslodavca i zaposlenog.


    5. Tabela Podizanja

    Tabela_tërheqje_srb_fin

    Datum – dan kada je izvršeno podizanje (od KPŠF-a u banci).

    Opis – predstavlja razlog podizanja.

    Doprinosi – vrednost doprinosa kao deo ukupnog podizanog iznosa.

    Povraćaj – vrednost investicija do datuma podizanja.

    Ukupno – iznos isplaćenih doprinosa i povraćaj investicija.


    6. Tabela standardnog portfolija

    Tabela_portofoli_srb_fin

    Datum i opis u ovoj tabeli su identični kao u tabeli Doprinosi.

    Jedinice – broj kupljenih jedinica sa usklađenim doprinosima na dan transakcije.

    Cena – cena jedinice na dan kada je izvršena transakcija.

    Iznos – proizvod broja jedinica sa cenom jedinice u toj transakciji.

  • ŠTA JE KONZERVATIVNI PLAN ZA OSOBE OD 63 GODINE?

    U skladu sa odlukom Upravnog odbora Kosovskog penzijskog štednog fonda (KPŠF), donetom u skladu sa stavom 9.4 Zakona br. 04 / L-101 o penzijskim fondovima na Kosovu, bilans penzijske štednje doprinosilaca koji navršavaju 63 godine  prenosi se iz Standardnog plana u Konzervativni plan investicija.

    Prenos na ovaj plan vrši se u cilju zaštite doprinosilaca koji su pred penzijom. Konzervativni plan će imati najmanje 90% sredstava koje su investirane u trezorske zapise Republike Kosovo, instrumente sa niskim rizikom, i koji pružaju solidan povraćaj investicija bez značajnih fluktuacija i sa pozitivnim povraćajem. Podrazumeva se da su za tu starosnu grupu investicije samo na Kosovu, oni su zaštićeni od fluktuacija na međunarodnim finansijskim tržištima.

    Sa tehničkog aspekta, cena u Standardnom planu na dan 16.02.2022. godine (na dan prenosa) je bila 1,674594 € po jedinici. Početna cena Konzervativnog plana je uspostavljena na 2.00 € po jedinici, i uspostavljena je tako da se lako razlikuje od cene Standardnog plana. Vrednost štednje u Standardnom planu na dan 16.02.2022. godine koristi se za kupovinu jedinica u Konzervativnom planu.

    Treba napomenuti da se vrednost štednje doprinosilaca nije promenila, kao posledica ovog prenosa. Međutim, naknadni učinak Konzervativnog plana može pratiti preko portala eTrusta ili internet stranice KPŠF-a.

  • ZAŠTO NEMAM SVE DOPRINOSE?

    Da bi penzijski doprinosi bili raspoređeni na vaš račun, potrebno je izvršenje sledećih koraka:

    1. Poslodavac mora prijaviti platni spisak EDI / PAK-u,
    2. Na toj listi morate biti prisutni i ispravno identifikovani,
    3. Plaćanje po spiskovnoj izjavi izvršena od poslodavca.

    Ako su ovi koraci obavljeni u skladu sa pravilima, onda obrada informacija traje 3 do 5 radnih dana. To je zato što informacioni lanac uključuje nekoliko institucija (banka, CBK, PAK i Trust).

    Obično se dešava da poslodavac nije izvršio prijavu ili uplatu, pogrešio u plaćanju, zakasnio sa uplatom ili banka nije prosledila sredstva po potrebi. Takođe može biti da je poslodavac na ugovor sa PAK-om nakon kašnjenja u plaćanju; u ovom slučaju poslodavac mora da podnese poseban zahtev za prenos penzijskih doprinosa sa PAK-a u Trust. Stoga, tražite detaljna objašnjenja od svog poslodavca/računovođe u vezi sa doprinosima u pitanju.

    Ako poslodavac kasni sa isplatom, onda možete i pozvati PAK (besplatni broj: 0800-80-800) da prijavite nepoštovanje pravila od strane vašeg poslodavca. PAK ima zakonsku odgovornost za prinudnu naplatu penzijskih doprinosa.

  • KADA MOGU DA PODIGNEM PENZIONU ŠTEDNJU?

    Prema zakonu br. 04 / L-101 (dopunjen i izmenjen Zakonom br. 05 / L-116), podizanje penzione štednje može se izvršiti samo u sledećim slučajevima:

    1. Kada navršite 65 godina,
    2. Kada ste korisnik invalidske penzije,
    3. Kada nasledite ušteđevinu pokojnog obveznika doprinosa,
    4. Ako ste bili strani gradjanin sa privremenim boravkom u Kosovo od trenutka kada ste uplatili penzijske doprinose.
  • PENZIONISAN SAM, KAKO BIH MOGAO DA PODIGNEM UŠTEĐEVINU?

    Ako imate 65 godina i imate bilans do 3.000 €, ušteđevinu ćete podići odjednom!

    Ako imate 65 godina i imate bilans veći od 3.000 €, ušteđevinu ćete podizati postepeno!

  • DOSTIGAO SAM PENZIONISANJE, IMAM BILANS VEĆI OD 3.000 €, KAKO ĆU POSTEPENO PODIĆI UŠTEĐEVINU?

    Kod postepenog podizanja ušteđevine, aranžman isplate se vrši prema dve srazmere:

    20%/80% – gde je 20% jednokratna isplata, a 80% postepena mesečna isplata, ili

    0%/100% – gde se ceo bilans podiže postepeno.

    Kod postepenog podizanja, isplata je mesečna, u minimalnom iznosu od 200 € i maksimalnom iznosu od 1% bilansa ušteđevine na dan odobrenja zahteva. Visina mesečnih isplata se preispituje na redovnoj osnovi, i istu predlaže Upravni odbor, a odobrava Centralna banka Kosova.

  • ZAŠTO SE STANJE NA MOM RAČUNU MENJA SVAKOG DANA?

    Stanje se menja svakog dana iz dva razloga: (i) na vaš račun su uplaćeni novi doprinosi i/ili cena po jedinici se datog datuma promenila.  Cena po jedinici je odraz dnevnog rezultata investicija. Naravno, investicije će svakog dana imati pozitivan ili negativan prinos. Ne treba da brinete zbog svakodnevnih promena. Kosovski penzijski štedni fond ima zakonsku obavezu da investira  pažljivo i diverzifikovano. Na duže staze i po ovim principima, prinos na investicije će, kako je  istorijski dokazano, biti pozitivan.

  • ŠTA JE TO JEDINICA?

    Jedinica je računovodstveni koncept, koji se slično kao ‘akcija’ koristi za izračunavanje vlasništva pojedinaca, vrednovanje kompanije na tržištu i raspodelu dobiti korporacije pojedincima. Ono po čemu se jedinica razlikuje od akcije je vlasništvo. U slučaju akcije, ona je vlasništvo akcionara i akcionar ima pravo da je proda ili trguje istom. Jedinica zadržava sve karakteristike akcije, osim vlasništva. Iako su i jedinice vlasništvo obveznika doprinosa, one imaju ograničenu namenu. Dakle, jedinice se ne mogu prodavati u bilo koje vreme kao akcije, već samo u slučajevima kada se ispune zakonski kriterijumi (starosna granica, invalidnost ili smrt obveznika doprinosa).

  • KAKO BIH MOGAO DA POGLEDAM SVOJU UŠTEĐEVINU?

    Svoj račun možete pregledati putem interneta, tako što ćete potražiti online pristup ovde.

    Svoj račun možete pregledati u izvodu u pisanoj formi, koji se:

    • jednom godišnje dostavlja obveznicima doprinosa, ili
    • u bilo koje vreme u KPŠF u Prištini ili u regionalnim kancelarijama poreske uprave.
  • IMAM ZDRAVSTVENIH PROBLEMA, DA LI MOGU DA PODIGNEM UŠTEĐEVINU PRE NEGO ŠTO ISPUNIM ZAKONSKE USLOVE?

    Nažalost, ušteđevina se ne može koristiti za neku drugu potrebu bez obzira na to koliko je hitna. Zdravlje građana Kosova je odgovornost nadležnih organa Kosova. Štedni fond nije fond zdravstvenog osiguranja; njegov mandat je ograničen samo na pružanje penzije.

  • IMAM SOCIJALNIH PROBLEMA, DA LI MOGU DA PODIGNEM SVOJU UŠTEĐEVINOM PRE NEGO ŠTO ISPUNIM ZAKONSKE USLOVE?

    Nažalost, ušteđevina se ne može koristiti za neku drugu potrebu, bez obzira na to koliko je hitna. Socijalna zaštita građana Kosova je odgovornost nadležnih organa na Kosovu. Penziona štednja, iako je deo socijalne zaštite, nije dovoljna za rešavanje ozbiljnih socijalnih problema i mora se pružiti onda kad joj je vreme, u starosti, kada vam je potrebnija nego kada ste mladi.

  • KORISNIK SAM INVALIDSKE PENZIJE, KAKO MOGU DA PODIGNEM UŠTEĐEVINU?

    Ušteđevinu možete da podižete samo u periodu dok imate rešenje o invalidskoj penziji, razume se ako u tom periodu ne iscrpite bilans.

  • U SLUČAJU MOJE SMRTI, DA LI ĆE SE MOJA UŠTEĐEVINA NASLEDITI?

    Da, štednju će naslediti vaš supružnik, prema Zakonu o penzijskim fondovima.

    U odsustvu vašeg bračnog supružnika, primenjivaće se Zakon o nasleđivanju.

  • KO TREBA DA UPLAĆUJE PENZIJSKE DOPRINOSE?

    Penzijske doprinose mora da uplaćuje poslodavac za zaposlene koji su državljani ili stanovnici sa stalnim boravkom na Kosovu, kao što je definisano u Zakonu o strancima. Strancima ili stanovnicima sa privremenim boravkom su zabranjeni penzijski doprinosi.

  • KAKO DA UPLAĆUJEM PENZIJSKE DOPRINOSE AKO NE RADIM?

    Penzijske doprinose možete da uplaćujete samo ako imate ekonomsku aktivnost. Ako imate ekonomsku aktivnost u svojstvu fizičkog lica prema bilo kojoj vrsti ugovora (privremeni, stalni, specifičan, opšti) relevantni poslodavci moraju zadržati i uplaćivati penzijske doprinose za vas.

    Ako imate ekonomsku aktivnost kao samozaposlen (vlasnik preduzeća) penzijske doprinose morate uplaćivati na svaka tri meseca zajedno sa  porezom na lični dohodak.

  • AKO JE OVO MOJA UŠTEĐEVINA, DA LI MOGU DA JE ISKORISTIM KADA TO BUDEM ŽELEO?

    Ne. S obzirom da se ova ušteđevina prikuplja kroz šemu koja je obavezna po zakonu, ona se i podiže u skladu sa zakonom. Iako je ovo individualna štednja, njena namena je ograničena zakonom samo za finansiranje vaše penzije.

  • GDE ČUVATE PRIKUPLJENE DOPRINOSE?

    Doprinosi se odmah po prijemu investiraju na finansijskim tržištima preko kompanija koje upravljaju štednjom iz drugih sličnih fondova.

  • DA LI ULAŽETE NA KOSOVO?

    Da, znatan deo penzijskih sredstava se ulaže na Kosovo, uglavnom kao krediti Vladi Kosova, a manji deo kao depoziti u komercijalnim bankama Kosova.
    KPST, međutim, uvek mora biti siguran da održava adekvatnu distribuciju investicija kako bi se smanjio investicioni rizik.

  • DA LI OVIM SREDSTVIMA MOŽETE DA POMOGNETE BIZNISIMA NA KOSOVU?

    Biznisima bismo mogli da pomognemo kada bi na Kosovu postojalo finansijsko tržište na kome bi mogli da učestvuju kosovski biznisi Učešće na finansijskom tržištu za biznis predstavlja mogućnost, ali i obavezu, zbog toga što bi morali da izveštavaju pravilno o svojim aktivnostima, kako bi investitori imali više informacija pre nego što odluče da pomognu određeni biznis. Zapamtite, sredstva Štednog fonda imaju precizno utvrđene vlasnike, do poslednjeg centa. Biznisima se mora pomoći, ali se i novac obveznika doprinosa mora sačuvati.

  • DA LI SU OVE INVESTICIJE SIGURNE?

    Kao što znamo, svi mi kada investiramo u nešto, ne znamo tačno da li ćemo imati dobar prinos na investiciju. Međutim, sredstva se investiraju tako što se prethodno mora pribaviti što više informacija kako bi se rizik sveo na minimum. Informacije nam pomažu ne samo pri određivanju iznosa investicije, već i po pitanju toga gde i kada treba da investiramo. Po ovoj logici posluju i penzioni fondovi. Uz pomoć finansijskog tržišta, kao mesta gde postoje informacije, penzioni fondovi često donose odluke o tome koliko, gde i kada treba da se investira.

  • ZNAČI, NA KOJI NAČIN SVODITE NA MINIMUM RIZIK ULAGANJA?

    Sredstva se ne investiraju u jednu kategoriju, u jednom vremenskom trenutku i na samo jednom mestu. Finansijska tržišta upravo nude mogućnost raspodele investicija u različite kategorije, različito vreme i različita mesta. Investicije se moraju shvatiti ne kao jedna jedina transakcija već kao zbir transakcija koje se obavljaju neprestano u dužem vremenskom intervalu. Cilj Štednog fonda, ali i svih penzionih fondova, jeste da pronađu određenu  “ravnotežu” između kategorija investicija sa niskim rizikom i visokim rizikom kako bi se postigla kombinacija koja pruža sigurnost, ali i dobar prinos na investicije.

  • KAKVE PENZIJE POSTOJE NA KOSOVU?

    Na Kosovu postoje penzije koje isplaćuje država i penzije koje vi obavezno štedite dok radite.

    1. Penzijama koje isplaćuje država upravlja Penzijska uprava Kosova, u okviru Ministarstva rada i socijalne zaštite. Ove penzije se finansiraju iz državnog budžeta (porezi, carine, itd.)
    2. Ušteđenim penzijama upravlja Kosovski penzijski štedni fond. Penzijska štednja je počela od avgusta 2002. godine za zaposlene u javnom sektoru, a godinu dana kasnije i za sve zaposlene i samozaposlene na Kosovu.

    U nastavku možete pogledati samo pitanja/odgovore o ušteđenim penzijama u KPŠF.